Revealing the Ascendant Artist Tapped for the Rubell's Coveted Residency, a Shoe Fight at Frieze Seoul, and More Juicy Art-World Gossip